HOME PAPUA

“Orang-orang kami tidak melakukan apa-apa selain memutuskan rantai mereka! ” – Fidel Castro September. 2, 1960

Hari ini adalah peringatan pidato yang diberikan Fidel Castro di hadapan kerumunan satu juta orang yang mengumumkan Deklarasi Pertama Havana pada tanggal 2 September 1960.

Seperti yang digariskan oleh Great Soviet Encyclopedia pada tahun 1979:

Deklarasi Havana 1960 atau Deklarasi Havana Pertama, diadopsi oleh Majelis Umum Nasional Pertama rakyat Kuba pada bulan September. 2, 1960 di Havana. Deklarasi ini merupakan tanggapan rakyat Kuba terhadap Deklarasi San Jose, yang diadopsi pada Agustus 1960 pada konferensi ketujuh menteri luar negeri dari negara-negara anggota Organisasi Negara-negara Amerika (OAS) di Kosta Rika. Tujuan Deklarasi San Jose adalah untuk menciptakan dasar hukum untuk membenarkan agresif AS terhadap Kuba yang revolusioner. “

Kutipan:

“Tapi mengapa mereka ingin mengutuk Kuba? Apa yang telah dilakukan Kuba untuk dikutuk? Apa yang telah orang-orang kita lakukan untuk mendapatkan Deklarasi Kosta Rika? Orang-orang kita tidak melakukan apa-apa selain memutuskan rantai mereka! Orang-orang kita tidak melakukan apa-apa, tidak merugikan orang lain dan tidak mengambil apa-apa dari orang lain, daripada memperjuangkan takdir yang lebih baik. Orang-orang kita hanya ingin bebas, orang-orang kita hanya ingin hidup dari karya mereka sendiri, dan orang-orang kita tidak menginginkan apa-apa selain hidup dari buah upaya mereka. Orang-orang kami tidak menginginkan apa pun kecuali memiliki apa yang mereka miliki, bahwa apa yang dihasilkan dari tanahnya, bahwa apa yang dihasilkan dari darah mereka, bahwa apa yang dihasilkan dari keringat mereka harus menjadi milik mereka.

Orang-orang Kuba hanya ingin keputusan yang membimbing perilaku mereka menjadi milik mereka, bahwa bendera dengan bintang soliter yang berkibar di tanah air kita harus menjadi milik mereka dan milik mereka sendiri! Mereka ingin hukum mereka menjadi milik mereka sendiri, kekayaan alam mereka menjadi milik mereka sendiri, dan institusi demokrasi dan revolusioner mereka menjadi milik mereka sendiri. Mereka ingin nasib mereka menjadi milik mereka sendiri, nasib di mana tidak ada kepentingan, tidak ada oligarki dan tidak ada pemerintah, betapapun kuatnya itu, akan memiliki hak untuk ikut campur.

Dan itu harus menjadi kebebasan kita, karena itu telah menghabiskan banyak pengorbanan untuk memenangkannya. Kedaulatan harus menjadi milik kita dan lengkap, karena rakyat kita telah memperjuangkan kedaulatan selama satu abad. Kekayaan tanah kita dan hasil kerja kita harus menjadi milik kita, karena orang-orang kita harus banyak berkorban untuk ini dan semua yang telah diciptakan telah diciptakan oleh orang-orang, dan semua yang ada di sini kekayaan telah dihasilkan oleh orang-orang kita, melalui Keringat mereka dan tenaga kerja mereka.

Orang-orang kita berhak menjadi orang yang bebas suatu hari nanti. Orang-orang kita memiliki hak untuk mengatur nasib mereka sendiri suatu hari nanti. Rakyat kita berhak mengharapkan suatu hari nanti memiliki pemerintahan yang tidak akan membela monopoli asing, yang tidak akan membela kepentingan istimewa, yang tidak akan membela penghisap, tetapi yang akan menempatkan kepentingan rakyat dan tanah air mereka di atas kepentingan rakyat Orang asing yang serakah, pemerintah yang akan menempatkan kepentingan rakyat, kepentingan petani, kepentingan pekerja, kepentingan kaum muda dan anak-anak, kepentingan kaum wanita dan orang tua di atas kepentingan kaum istimewa dan eksploitasi…

Inilah yang diwarisi revolusi ketika tiba di kekuasaan: sebuah negara yang kurang berkembang secara ekonomi, sebuah rakyat yang telah menjadi korban dari segala jenis eksploitasi. Inilah yang ditemukan revolusi di akhir perjuangan heroik dan berdarah. Dan revolusi tidak dilakukan untuk meninggalkan hal-hal seperti sediakala. Revolusi dilakukan untuk memperbaiki semua ketidakadilan. Revolusi tidak dilakukan untuk melindungi dan mempromosikan hak istimewa. Revolusi dilakukan untuk membantu mereka yang perlu dibantu. Revolusi dilakukan untuk menegakkan keadilan, mengakhiri penyalahgunaan, mengakhiri eksploitasi. Dan revolusi kita dilakukan untuk ini, dan untuk tujuan ini mereka yang jatuh menyerahkan hidup mereka, dan untuk mencapai tujuan ini begitu banyak pengorbanan telah dibuat. – dari pidato Fidel Castro di Havana, 2 September 1960 menyatakan Deklarasi Pertama Havana